I went into an ocean monument & tried to attack an Elder Guardian. I hit it and it didn't do any damage. I enabled hitboxes using F3+B and I found out that his hitbox is on the bottom of the mob. It's small like a Silverfish or a regular Guardian