When pick-blocking a sign and holding Ctr, it gives you that sign with the text saved as an NBT tag. However, it replaces the item in your hand, regardless of how many free spaces are in your inventory. This does not happen with any other item/block (to my knowledge).