When using the /summon command I have found no way to make the spawned entity ride another entity. I think this is a bug, but I am unsure, being the experimental changing version. 1.9 has many bugs, so I am just wondering if this is a bug, and if it is, if you could fix it.