Zombies are not picking up items from the ground. (swords and armor, at least. I didn't test everything)
Also, lava deposited directly on water (right-clicking the water with a bucket of lava) when water is blocked from all sides does not make obsidian.