On Christmas regular/trapped chests don't honor the Alternative Blocks option. It would be good if this gave you more colors. Or possibly reuse the code that decides what flower will grow on a block to select a chest color.

(I would have put this as an Improvement/suggestion but the form only had Bug type)