when too many endermen are in a 1x1 block space, some of them die because they get pushed into the wall and suffocate.

to replicate this, build a fast enderman farm with a 1x1 collection area