Second time I have found an end city with a chest/ender chest room, the chest did not generate. So far, in the end cities, the only spawning chests are in the end ship. All other chests did not generate, even though the cities had chest rooms.