While having a shield equipped in the off-hand, I found that I could still shoot a bow. When doing this the shield moved to the "blocking position". I did not test whether the shield would still be able to stop attacks.

I am not sure if this is intentional or not.