When a tree is grown, if a player has placed leaves such that they would touch the new tree, there should be an update to the observer since the logs are now closer than the lack of blocks. However, the observer only notices if you break the log or you place the log manually.