Uploaded image for project: 'Minecraft Launcher'
  1. Minecraft Launcher
  2. MCL-23536

The "for" in "Minecraft for Windows" is untranslatable

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Works As Intended
    • None
    • 2.5.9 (Legacy Windows), 2.5.9 (Mac), 2.5.9 (Linux), 2.5.9 (Win 10/11 App), 2.6.14 (Legacy Windows), 2.6.14 (Mac), 2.6.14 (Linux), 2.6.14 (Win 10/11), 2.6.16 (Win 10/11), 2.6.16 (Mac), 2.6.16 (Linux), 2.6.16 (Legacy Windows)
    • Minecraft Launcher
    • None
    • Confirmed
    • 1066036

      The Bug:

      The "for" in "Minecraft for Windows" is untranslatable, resulting in an inconsistency with the MS Store (https://apps.microsoft.com/store/detail/minecraft-f%C3%BCr-windows/9NBLGGH2JHXJ), Xbox App, and Microsoft websites where it's translated.

      Steps to Reproduce:

      • Open the Launcher in the version stated.
      • Set the language to something that is not English (Settings).
      • Observe the "Minecraft for Windows" page.

      →  Regardless of the language selected, the "for" remains in English.

      Observed Behavior:

      The "for" in "Minecraft for Windows" is untranslatable.

      Expected Behavior:

      The "for" in "Minecraft for Windows" would be translatable, making it consistent with all other official instances of localized Microsoft product references.

      Notes:

      • Attempt to search for the existence of these strings by using this search filter on the official Minecraft Launcher project on Crowdin.
      • Take note as to whether or not this string is untranslatable.
      • All other instances in the launcher are already translated according to the MS Store and Xbox App.

        1. Xbox App.png
          Xbox App.png
          480 kB
        2. MS Store.png
          MS Store.png
          58 kB
        3. image-2023-06-29-12-45-18-007.png
          image-2023-06-29-12-45-18-007.png
          116 kB
        4. image-2023-06-29-12-36-06-996.png
          image-2023-06-29-12-36-06-996.png
          763 kB

            Unassigned Unassigned
            zTxrbq [Mod] turbo
            Votes:
            2 Vote for this issue
            Watchers:
            3 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              CHK: