I am trying to connect to a server running 17w45b, but I can't download that snapshot from the launcher (see attached image).

That snapshot is also not in the version manifest at https://launchermeta.mojang.com/mc/game/version_manifest.json