in the overworld my villagers will disappear and when they sleep they are in random location around the area floating in mid air as if laying in a bed.

in the nether, falling into the lava ocean was causing some sort of glitch that made it appear i was out of the lava and placing blocks but was still dying in the lava.