You can not see your hands holding the map in your offhand, or in your main hand. When you get in a boat only, it shows an item.name ui but it is blank.