Occasionally, when picking up items, they float in a random direction away from the player (As if there was an invisible player opposite of you picking up the items instead).

I've personally only had this happen when I pick up blocks that have been broken by me, I'm not sure if it's possible to replicate this bug if the player drops the items instead.