So, the anvil sees naming an item as adding an enchant to it so instead of charging 1 level to name it, adds one more level to the previous cost as if it were an enchant. This is really annoying because it costs 32 levels to name my fully enchanted boots meanong if i have ones that are max eith thorns its possible to be "too expensive" to name your stuff, also 32 levels is insane to rename an item.

On Java edition it costs one level total doesnt matter what enchants to name gear, a fix would be to make ot a parody with Java but I think its a bug due to how enchants are coded on bedrock