My friends and I show as default characters to each other instead of our custom one. We show to ourselves as the custom character but my friends see my as a default and i see them as one too. This has happened both cross platform (Switch and Playstation) and also when all of us were on the switch.