Steps to reproduce.

1. Turn on Education Edition.

2. Give yourself flying using the command /ability @s mayfly true.

3. Place honey or slime and try to go through them.

Observed results

you can move partway into the blocks and your head can go all the way through.

Expected results

You can't move through them at all.

Check the link for a video of the bug.

Link