Bluetooth keyboards cannot be used to play Minecraft on IOS devices. Keyboard settings do appear in options but keyboards do not work at all for playing, they can only be used for entering text.
I've tried this with a few different keyboards.