Place a block that is less than 16 pixels tall (example: slab, it's 8 pixels), then place a boat on top. Then place a shulker nearby so it goes into the boat. Finally, break the boat. The shulker will go inside the block.

(Note: It doesn't work with path blocks)