On almost all featured servers, chat never works. Only messages displayed by the server is shown, I can see my own chat, but it's extremely likely that there's chat I can't see, and people can't see my chat. Only Lifeboat people can see my chat and I can see theirs.

This has been going on for an extremely long time.  

I can see chat on most custom servers.