The bug:
Items such as bows, shields, and tridents will slowly sway up and down when view bobbing is turned off.

How to reproduce:

1. Turn off view bobbing
2. Hold a bow, a shield, or a trident in your main hand and notice the movement
3. Switch to another item, like a block, and notice no movement.

As of 1.17, this bug is fixed