When playing a music disc, jukeboxes do not play music, regardless of disc played or audio settings. As far as I know, they operate normally on other platforms (tested on Switch and Amazon Kindle, worked normally), and this only occurs on the Google Play Store version.