I’m so sorry. I made this report based off of something that I was told when showing a native Canadian French speaker both Minecraft French interfaces. When I showed him the France interface, he said “I don’t know why they did that”, which I took to mean that the translations were in the wrong zones. My bad, that’s not what he meant. What he meant was “Why do they (people in France/Québec) speak French like that”. Please disregard this and change the status of this issue to Resolved without making any changes to the game.