Chunks that are deleted with external tools are not re-generated when the world is reopened. My guess is that they are not detected as uncreated chunks anymore.