If you collect a axolotl in a bucket and put your cross hair in the water, it will say "collect" when your not actaully collecting anything. (This may effect different fish in buckets, I did not test.) While yes I am on android I was using a Xbox One Controller.