When you drop on a Big Dripleaf, press against a wall whilst the Big Dripleaf is in the down position, when it springs back up again, still pressing against the wall, you will clip through the wall.