actually this bug has existed in the game for quite some time. it seems that drowneds, when performing a melee attack on the player, do not apply any vertical knockback. This issue also persists when using legacy knockback rules. https://streamable.com/q0iyy0