Just updated to caves and cliffs part 1. 

Axolotls run away when dumped out of bucket. Swim away, dont give regenerate or relieve mining fatigue even if you save them.

Continue to swim/attack fish until they are away from you.