This already happened in version 1.16 too. When exceeding 3 players (so, when we are 4 or more players online), mobs stop spawning everywhere. When one of us leave and come back again to 3 players or less, mobs suddenly appear as if they were always there, but we could not see them or interact with them.