When you attempt to buy something in the character creator and you have a bad internet connection, the pop-up that informs you of your bad connection does not properly cover the button to change the item's color (if the item's color can be changed, of course). The color button does not work when the pop-up is shown, so it's just a visual bug.