I have actually had this issue for a while now, before 1.17 came out. Whenever my friends appeared offline, I had to invite them to a world sometimes. So, as a normal person, I would open my in-game invite menu, and go to the section that said "offline friends". But, all of my friends that were appearing offline would have a different one of my friends' profile pictures! This makes it really hard for me to find the right friend. Please help!