There's no way to exit the Windows 10 Edition using an Xbox One gamepad. The Main Menu claims to allow its users to click the "B" button to leave the game, but doing so results in a whole lot of nothing. This sadly results in me having to lean forward and use the mouse to leave the game. This is a travesty.