I have this issue where when I go to view trophies on my PlayStation 5 where Expansion Pack #14 is the only set of trophies to show up. It says Minecraft PlayStation 4 Edition (2), so I  think there was an accidental creation of a second trophy page somehow. (Pic provided below!)(It could also be an issue with backwards compatibility with the PS4)