It seems the chat filter doesn't account for languages that do not use spaces such as Japanese and probably Chinese, it seems to only check if the banned word is said by itself

Example:

     Swear❌

     Swearblahblah✔️