In multiplayer mode with two people, occasionally there are some endermen that don't appear on player 2's screen; this has happened multiple times. They still react and damage player two, but they aren't seen. So far it has only happened in the End realm. These endermen can still be seen on player 1's screen.