While having the gamerule "Mob Griefing" disabled, it doesn't prevent drowned from breaking dripstone by throwing a trident into it. Granted this is a scenario where a mob is causing partial damage to the environment, this functionality not being included within this gamerule doesn't make much sense.