You can fill an area with lava_cauldron, but not with water_cauldron. That is a little inconsistency in the game.

The included screenshot shows that lack of a water_cauldron.