As I hop onto a minecart, the sound disappears as I look up, down and behind while riding on the minecart. It's been happening for some time already. This also goes for players who are walking and when they look up, down or behind while walking, they can't hear anything.