While standing on the nether roof is you look down onto lower terrain they will not be loaded in and will be invisible.

To replicate go to a world where you can stand on the nether roof and look down at lower chunks, and they will not load in.

(Note that chunks are visible if on the edge of the block)