I found this bug when chopping a tree. A spruce tree to be exact. The particles that were coming out of the wood either had it's own breaking texture or was going under the general breaking texture. If that makes any sense... I'll try to make a model of what I saw.

Bottom of Wood
Particles //Space between wood and breaking texture.
Breaking Texture
Particles