If particle_effects is used in a custom animation with a respective locator on a model and this model is attached to an entity via an attachable, the particles will play at position [0,0,0] as if the locator did not exist.