so to get water in the nether the first step is to copy water with a structure block then export it in the nether and boom you have water in the nether 

this works in the latest ver of minecraft
only works in creative or hacked worlds