On reentering the game, several chests have just not been there, but the contents were spilled out. A few times the chests were replaced by the block that was generated there before the chest was placed. There is no apparent pattern to this at all except that the chests have always been placed for a long time before it happens. It happens to large and regular chests, regardless of the contents.