This has been a bug for absolutely ages actually, and I cannot understand why nobody has reported this and had it fixed yet. It's highly annoying when I switch to a weapon full of enchantments, and the list of enchantments blocks my view for a few seconds before finally disappearing.