The vision range of other mobs is not affected by the blindness effect, an example is zombies, if they have the blindness effect they can detect the villager as if the zombie did not have the effect