The Mending enchantment seems to repair gear much slower than normal. I went to my Zombified Piglin XP farm to repair my tools, and it was WAAAY slower than normal. I'm not sure what specifically is causing this glitch. I'll see if I can find more information and update this.