I have been trying to play crossplay on a friends minecraft server but I keep constantly crashing while in the server, even resulting in Minecraft saying it had to restore corrupted files. The world is hosted on Windows Bedrock, and I am playing minecraft on a PS5. The world owner and several other friends using Ps4 are not having this issue. I do not know anyone with a Ps5 who can test this with me.

The crashes come suddenly, no drop of frames or lag in general occurring at any time while playing or  in the moments before the crash. Standing completely still in the world does not seem to cause issues, but moving at all, even staying in a small area, eventually results in a crash. They do not seem to be caused by anything specific, so far happening while, opening inventory, flying around, walking, simple building while trying to stay in one small area, and moments after  joining world.

Apologies for any vagueness or poor information, this is the first bug report I've ever made.