In one of the previews before 1.20, the panorama screen was changed to be tilted down and spin in the right direction to match Java Edition. Since then however, when applying a texture pack the panorama decides it no longer wants to be tilted down and spins in the opposite direction (even after restarting the game). Please note that the resource pack I am using does not modify any json files and only textures.