Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-172584

Seriously wrong translated Turkish

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • 1.20.20.20 Preview, 1.20.1 Hotfix
    • None
    • Creative
    • Confirmed
    • Multiple
    • 1070927

      The Turkish word "Yaratici" (translated "Creator") is a word that can only be used when its referred to a god. It has been translated incorrectly and its also a serious problem since it's gramatically wrong to use that word when its not being referred to a god (or a mighty and powerful being). This wrongly translated word was included in the game since the day languages were introduced and the word for "peaceful" is also translated wrong, it should have been "huzurlu" (translated: peaceful) instead of "sakin" (translated: "quiet"; "calm")

            Shibyte Shibyte
            Votes:
            2 Vote for this issue
            Watchers:
            3 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              CHK: