On my realm, I put an enchanted item into a grindstone and saw the disenchanted item but couldn’t collect it- had to go onto my PC on the same account to disenchant the item- do not know if specific to realms but occurred only on my mobile device